Zamirlerin türleri
Personal pronouns (Şahıs zamirleri)
İngilizcedeki şahıs zamirleri şunlardır:
I ben
you sen
he o
she o
it o
we biz
you siz
they onlar
Bunlar arasında (o) anlamına gelen üç sözcük bulunduğu ve (sen) ile (siz) sözcüklerinin aynı olduğu görülmektedir.
İngilizcede (o) sözcüğü ile bir kadın veya kızdan bahsediliyorsa she kullanılır.
She is ten years old. (o kız) on yaşındadır.
(O) sözcüğü bir erkeği gösteriyorsa bunun İngilizce karşılığı he'dir.
He is going to the university. O (erkek) üniversiteye gidiyor.
He joined the army. O (erkek) askere gitti.
Kendisinden (o) olarak bahsedilen şey bir hayvan veya cansız bir varlıksa bunun karşılığı it sözcüğüdür.
It is my pencil. O benim kalemimdir.
It is a big cat. O büyük bir kedidir.
You sözcüğü aslında (siz) anlamındadır. Fakat İngilizcede (sen) karşılığı olarak da daima (siz) anlamında olan you kullanılır. Gerçekte İngilizcede (sen) anlamında bir sözcük vardır: thou. Fakat bu sadece çok eski kitaplarda görülür. Bugünün İngilizcesinde hiç kullanılmaz.
I am a student. Ben bir öğrenciyim.
You are learning English. Sen İngilizce öğreniyorsun.
He isn't a doctor. O bir doktor değildir.
She went to the cinema. O sinemaya gitti.
It is a dangerous animal. O tehlikeli bir hayvandır.
We stayed at a big hotel. Büyük bir otelde kaldık.
You didn't understand the question. Siz soruyu anlamadınız.
They are very cheap. Onlar çok ucuzdur.
Şahıs zamirlerinin -i, -e hali
Gördüğümüz şahıs zamirleri genel olarak cümle içinde özne durumunda bulunurlar. Verilen örneklerde durum görülmektedir.
Cümlenin tümleci olarak fiilden sonra yer alacak şahıs zamirleri -i, -e halinde şahıs zamirleridir. Bu zamirler ve Türkçe karşılıkları şunlardır:
me beni, bana
you seni, sana
him onu, ona
her onu, ona
it onu, ona
us bizi, bize
you sizi, size
them onları, onlara
Bunlar arasında bulunan him, her, it biraz önce şahıs zamirlerinde açıklandığı gibi üç ayrı cins için kullanılır. Him erkek, her dişi, it hayvan ve cansız varlıklar için kullanılır.
Aşağıdaki tabloda şahıs zamirleriyle şahıs zamirlerinin -i, -e hallerini topluca görüyoruz.
| Şahıs zamirleri | |||
| yalın hal | -i, -e hali | ||
| I | Ben | Me | Beni, bana |
| You | Sen | You | Seni, sana |
| He | O | Him | Onu, ona |
| She | O | Her | Onu, ona |
| It | O | It | Onu, ona |
| We | Biz | Us | Bizi, bize |
| You | Siz | You | Sizi, size |
| They | Onlar | Them | Onları, onlara |
Tabloda görüldüğü gibi you ve it her iki anlamı verirken de aynı şeklini korumaktadır.
Daha önce söylendiği gibi, şahıs zamirlerinin cümlenin öznesi olarak kullanılmasına karşın şahıs zamirlerinin -i, -e halleri cümlede fiillerden sonra yer alır.
Mary likes them. Mary onları sever.
The professor knows me. Profesör beni tanır.
My mother didn't see her. Annem onu görmedi.
The soldiers killed her. Askerler onu öldürdüler.
The girl didn't remember us. Kız bizi hatırlamadı.
Fiilden sonra yer alan -i, -e halindeki şahıs zamirinin yanında bir isim de olabilir. Bu durumda zamir isimden önce yer alır.
John gave me an apple. John bana bir elma verdi.
I told him a story. Ona bir hikâye anlattım.
The woman showed us her dog. Kadın bize köpeğini gösterdi.
My mother brought her a ball. Annem ona bir top getirdi.
Fakat bu cümlelerdeki ismin yeri değişirse zamir önüne to, for gibi edatlar alarak isimden sonra gelir. Bu tip cümlede zamir üzerinde daha çok durulmuş ve daha fazla belirtilmiş olur.
John gave me an apple. John bana bir elma verdi.
John gave an apple to me. John bana bir elma verdi.
I told him a story. Ona bir hikâye anlattım.
I told a story to him. Ona bir hikâye anlattım.
The woman showed her photographs to us. Kadın bize fotoğraflarını gösterdi.
My father brought a ball for him. Babam onun için bir top getirdi.
They bought a house for us. Bizim için bir ev aldılar.
Cümledeki isim yerine de zamir kullanılmışsa, yani cümlede iki tane -i, -e halinde zamir varsa ikinci zamir önüne to, for gibi bir edat getirilir.
I introduced Deborah to him. Deborah'ı ona tanıştırdım.
I introduced her to him. Onu ona tanıştırdım.
The girl gave it to me. Kız onu bana verdi.
Betty cleaned them for us. Betty onları bizim için temizledi.
The sailors carried them with us. Denizciler onları bizimle taşıdılar.
I can't wash it without her. Onu onsuz yıkayamam.
Gerald made it for you. Gerald onu senin için yaptı.
The woman brought it for you. Kadın onu senin için getirdi.
it zamirinin diğer kullanılış şekli
it zamirinin hayvan veya cansız eşyayı kastederek söylenen (o) ve (onu, ona) anlamını verdiğini gördük.
It is a map. O bir haritadır.
It is a white horse. O beyaz bir attır.
I like it. Onu severim.
We walked to it. Ona yürüdük.
Bunun dışında it zamiri cinsiyetinin bilinmediği durumlarda baby, child isimleri yerine de kullanılır.
The baby was in the bed. It was crying. Bebek yataktaydı. Ağlıyordu.
Where is the child? It was here half an hour ago. Çocuk nerede? Yarım saat önce buradaydı?
Hayvanlardan söz ederken bunların cinsiyeti belliyse it yerine, cinsiyetine göre she veya he kullanılır.
She is my cat. Mr Green gave her to me. O benim kedimdir. Onu bana Bay Green verdi.
It zamirinin önemli bir kullanılış yeri, zaman, hava, mesafe, ısı ile ilgili cümlelerde özne olarak kullanılmasıdır. Aşağıdaki cümlelerde it'in anlamına dikkat ediniz.
It is cold today. Bugün hava soğuk.
It will be rainy tomorrow Yarın hava yağmurlu olacak.
It is a fine day. Güzel bir gün.
Is it sunny or cloudy? Hava güneşli mi yoksa bulutlu mu?
It is raining. Yağmur yağıyor.
What time is it? Saat kaç?
It is seven o'clock. Saat yedi.
What's the date? Tarih ne?
It's the fourth of July Temmuzun dördü.
It's Friday. Cuma.
How far is it to Istanbul? İstanbul ne kadar uzaklıktadır?
It is a hundred and twenty kilometres. Yüz yirmi kilometredir.
It is a long way to Antalya. Antalya yolu uzundur.
Bir cümleye mastar halinde bir fiille (gelmek, anlamak gibi) başlamak gerektiğinde çoğunlukla bu cümleye it ile başlanarak mastar halindeki fiil cümle sonuna alınır. Örneğin,
To understand them is easy. Onları anlamak kolaydır.
cümlesi normal olarak aşağıdaki gibi söylenir.
It is easy to understand them. Onları anlamak kolaydır.
It is difficult to get up early. Erken kalkmak zordur.
It is fun to go to football matches. Futbol maçlarına gitmek zevktir.
It is better to visit them on Saturday. Onları cumartesi günü ziyaret etmek daha iyidir.
Bir yan cümle ile başlayacak cümleye bunun yerine it ile başlamak daha uygundur.
That he is hungry is obvious. Onun aç olduğu bellidir.
It is obvious that he is hungry. Onun aç olduğu bellidir.
That the weather will be better is certain. Havanın daha iyi olacağı kesindir.
It is certain that the weather will be better. Havanın daha iyi olacağı kesindir.
That she will be a good nurse is doubtful. Onun iyi bir hemşire olacağı şüphelidir.
It is doubtful that she will be a good nurse. Onun iyi bir hemşire olacağı şüphelidir.
It zamiri impersonal verbs - kişisel olmayan fiillerin öznesi olarak da kullanılır.
It seems ... Öyle görünüyor ki ..., Galiba ...
It appears ... Öyle görünüyor ki ..., Galiba ...
It looks ... Öyle görünüyor ki ..., Galiba ...
It seems they'll be late. Öyle görünüyor ki geç kalacaklar.
It appears the fight is over. Öyle görünüyor ki kavga bitti.
It looks it is going to rain. Yağmur yağacağa benziyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder